For the most part they seem to be the same so far. Bilbo is Bilbo Bessac (in the film he's Bilbon Sacquet), and Thorin's full name is translated as Thorïn Lécudechesne, but most of the first names seem roughly the same so far. I might be missing a lot of nuance though, as my oral comprehension is still somewhat limited - I'm getting the gist, but missing a lot of words, and relying on already being very familiar with the story.
no subject
Date: 2020-01-22 09:05 am (UTC)From: